Surah Al-Fatihah (الفاتحة) • The Opener

Quran 1:5

1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu

It is You we worship and You we ask for help.

— Saheeh International

It is You we worship; it is You we ask for help.

— M. A. S. Abdel Haleem

You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help (for each and everything).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 1Page 1meccan

Word by Word

إِيَّاكَiyyākaYou Alone
نَعْبُدُnaʿbuduwe worship
وَإِيَّاكَwa-iyyākaand You Alone
نَسْتَعِينُnastaʿīnuwe ask for help