Surah Yunus (يونس) • Jonah

Quran 10:8

10:8

أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

ulāika mawāhumu l-nāru bimā kānū yaksibūna

For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.

— Saheeh International

shall have the Fire for their home because of what they used to do.

— M. A. S. Abdel Haleem

Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 11Page 209meccan

Word by Word

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
مَأْوَىٰهُمُmawāhumutheir abode
ٱلنَّارُl-nāru(will be) the Fire
بِمَاbimāfor what
كَانُوا۟kānūthey used (to)
يَكْسِبُونَyaksibūnaearn