Quran 100:4

Stirring up thereby [clouds of] dust,

— Saheeh International

raising a cloud of dust,

— M. A. S. Abdel Haleem

And raise the dust in clouds the while.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali