Surah Al-Humazah (الهمزة) • The Traducer

Quran 104:1

104:1

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

waylun likulli humazatin lumazatin

Woe to every scorner and mocker

— Saheeh International

Woe to every fault-finding backbiter

— M. A. S. Abdel Haleem

Woe to every slanderer and backbiter.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 601meccan

Word by Word

وَيْلٌۭwaylunWoe
لِّكُلِّlikullito every
هُمَزَةٍۢhumazatinslanderer
لُّمَزَةٍlumazatinbackbiter