109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
Nor will I be a worshipper of what you worship.
— Saheeh International
I will never worship what you worship,
— M. A. S. Abdel Haleem
"And I shall not worship that which you are worshipping.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali