Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Hud 11:108 — Quran 11:108 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Hud
  6. /
  7. Verse 108

Surah Hud (هود) • Hud

Quran 11:108

11:108

۞ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

wa-ammā alladhīna suʿidū fafī l-janati khālidīna fīhā mā dāmati l-samāwātu wal-arḍu illā mā shāa rabbuka ʿaṭāan ghayra majdhūdhin

As for those who have been blessed, they will be in Paradise, there to remain as long as the heavens and earth endure, unless your Lord wills otherwise- an unceasing gift.

And those who are blessed, they will be in Paradise, abiding therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as your Lord wills: a gift without an end.

Juz 12Page 233makkah

Word by Word

۞ وَأَمَّاwa-ammāAnd as for
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
سُعِدُوا۟suʿidūwere glad
فَفِىfafīthen (they will be) in
ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
خَـٰلِدِينَkhālidīna(will be) abiding
فِيهَاfīhātherein
مَاmā
Read full Surah HudListen in context
Previous VerseNext Verse
as long as remains
دَامَتِdāmatias long as remains
ٱلسَّمَـٰوَٰتُl-samāwātuthe heavens
وَٱلْأَرْضُwal-arḍuand the earth
إِلَّاillāexcept
مَاmāwhat your Lord wills
شَآءَshāawhat your Lord wills
رَبُّكَ ۖrabbukawhat your Lord wills
عَطَآءًʿaṭāana bestowal
غَيْرَghayranot
مَجْذُوذٍۢmajdhūdhininterrupted