11:111
وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
wa-inna kullan lammā layuwaffiyannahum rabbuka aʿmālahum innahu bimā yaʿmalūna khabīrun
And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Aware of what they do.
— Saheeh International
Your Lord will give everyone full due for whatever they have done: He is aware of everything they do.
— M. A. S. Abdel Haleem
And verily, to each of them your Lord will repay their works in full. Surely, He is All-Aware of what they do.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali