Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Hud
  6. /
  7. Verse 114

Surah Hud (هود) • Hud

Quran 11:114

11:114

وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَـٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ

wa-aqimi l-ṣalata ṭarafayi l-nahāri wazulafan mina al-layli inna l-ḥasanāti yudh'hib'na l-sayiāti dhālika dhik'rā lildhākirīna

[Prophet], keep up the prayer at both ends of the day, and during parts of the night, for good things drive bad away- this is a reminder for those who are aware.

And perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât ), at the two ends of the day and in some hours of the night [i.e. the five compulsory Salât (prayers)]. Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).

Juz 12Page 234makkah

Word by Word

وَأَقِمِwa-aqimiAnd establish
ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
طَرَفَىِṭarafayi(at the) two ends
ٱلنَّهَارِl-nahāri(of) the day
وَزُلَفًۭاwazulafanand (at) the approach
مِّنَminaof
ٱلَّيْلِ ۚal-laylithe night
إِنَّinna
Read full Surah HudListen in context
Previous VerseNext Verse
Indeed
ٱلْحَسَنَـٰتِl-ḥasanātithe good deeds
يُذْهِبْنَyudh'hib'naremove
ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚl-sayiātithe evil deeds
ذَٰلِكَdhālikaThat
ذِكْرَىٰdhik'rā(is) a reminder
لِلذَّٰكِرِينَlildhākirīnafor those who remember
Surah Hud 11:114 — Quran 11:114 | Ummatey