Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Hud
  6. /
  7. Verse 41

Surah Hud (هود) • Hud

Quran 11:41

11:41

۞ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

waqāla ir'kabū fīhā bis'mi l-lahi majrahā wamur'sāhā inna rabbī laghafūrun raḥīmun

He said, ‘Board the Ark. In the name of God it shall sail and anchor. My God is most forgiving and merciful.’

And he [Nûh (Noah) عليه السلام] said: "Embark therein: in the Name of Allâh will be its (moving) course and its (resting) anchorage. Surely, my Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful." (Tafsir At-Tabarî)

Juz 12Page 226makkah

Word by Word

۞ وَقَالَwaqālaAnd he said
ٱرْكَبُوا۟ir'kabūEmbark
فِيهَاfīhāin it
بِسْمِbis'miin the name
ٱللَّهِl-lahiof Allah
مَجْر۪ىٰهَاmajrahā(is) its course
وَمُرْسَىٰهَآ ۚwamur'sāhāand its anchorage
إِنَّinna
Read full Surah HudListen in context
Previous VerseNext Verse
Indeed
رَبِّىrabbīmy Lord
لَغَفُورٌۭlaghafūrun(is) certainly Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
Surah Hud 11:41 — Quran 11:41 | Ummatey