11:9
وَلَئِنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَـٰهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌ كَفُورٌ
wala-in adhaqnā l-insāna minnā raḥmatan thumma nazaʿnāhā min'hu innahu layaūsun kafūrun
And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.
— Saheeh International
How desperate and ungrateful man becomes when We let him taste Our mercy and then withhold it!
— M. A. S. Abdel Haleem
And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! he is despairing, ungrateful.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali