11:95
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
ka-an lam yaghnaw fīhā alā buʿ'dan limadyana kamā baʿidat thamūdu
As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamūd was taken away.
— Saheeh International
as if they had never lived and flourished there. Yes, away with the people of Midian, just like the Thamud!
— M. A. S. Abdel Haleem
As if they had never lived there! So away with Madyan (Midian) as away with Thamûd! (All these nations were destroyed).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali