Surah An-Nas (الناس) • Mankind

Quran 114:1

114:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

qul aʿūdhu birabbi l-nāsi

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

— Saheeh International

Say, ‘I seek refuge with the Lord of people,

— M. A. S. Abdel Haleem

Say: "I seek refuge with (Allâh) the Lord of mankind,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 604meccan

Word by Word

قُلْqulSay
أَعُوذُaʿūdhuI seek refuge
بِرَبِّbirabbiin (the) Lord
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) mankind