Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yusuf 12:14 — Quran 12:14 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yusuf
  6. /
  7. Verse 14

Surah Yusuf (يوسف) • Joseph

Quran 12:14

12:14

قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ

qālū la-in akalahu l-dhi'bu wanaḥnu ʿuṣ'batun innā idhan lakhāsirūna

They said, ‘If a wolf were to eat him when there are so many of us, we would truly be losers!’

They said: "If a wolf devours him, while we are a strong group (to guard him), then surely, we are the losers."

Juz 12Page 236makkah

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
لَئِنْla-inIf
أَكَلَهُakalahueats him
ٱلذِّئْبُl-dhi'buthe wolf
وَنَحْنُwanaḥnuwhile we
عُصْبَةٌʿuṣ'batun(are) a group
إِنَّآinnāindeed, we
إِذًۭاidhan
Read full Surah YusufListen in context
Previous VerseNext Verse
then
لَّخَـٰسِرُونَlakhāsirūnasurely (would be) losers