Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ar-Ra'd
  6. /
  7. Verse 18

Surah Ar-Ra'd (الرعد) • The Thunder

Quran 13:18

13:18

لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

lilladhīna is'tajābū lirabbihimu l-ḥus'nā wa-alladhīna lam yastajībū lahu law anna lahum mā fī l-arḍi jamīʿan wamith'lahu maʿahu la-if'tadaw bihi ulāika lahum sūu l-ḥisābi wamawāhum jahannamu wabi'sa l-mihādu

There will be the best of rewards for those who respond to their Lord; those who do not respond would willingly give away the earth’s contents twice over, if they had it, in order to ransom themselves, so terrible will be their reckoning. Hell will be their home, and their bed wretched.

For those who answered their Lord’s Call [believed in the Oneness of Allâh and followed His Messenger Muhammad صلى الله عليه و سلم i.e. Islâmic Monotheism] is Al-Husnâ (i.e. Paradise). But those who answered not His Call (disbelieved in the Oneness of Allâh and followed not His Messenger Muhammad صلى الله عليه و سلم), if they had all that is in the earth together with its like, they would offer it in order to save themselves (from the torment, but it will be in vain). For them there will be the terrible reckoning. Their dwelling-place will be Hell; and worst indeed is that place for rest.

Juz 13Page 251madinah

Word by Word

لِلَّذِينَlilladhīnaFor those who
ٱسْتَجَابُوا۟is'tajābūresponded
لِرَبِّهِمُlirabbihimuto their Lord
ٱلْحُسْنَىٰ ۚl-ḥus'nā(is) the bliss
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd for those who
لَمْlam(did) not
يَسْتَجِيبُوا۟yastajībūrespond
لَهُۥlahu
Read full Surah Ar-Ra'dListen in context
Previous VerseNext Verse
to Him
لَوْlawif
أَنَّannathat
لَهُمlahumthey had
مَّاmāwhatever
فِىfī(is) in
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
جَمِيعًۭاjamīʿanall
وَمِثْلَهُۥwamith'lahuand like of it
مَعَهُۥmaʿahuwith it
لَٱفْتَدَوْا۟la-if'tadawsurely they would offer ransom
بِهِۦٓ ۚbihiwith it
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
لَهُمْlahumfor them
سُوٓءُsūu(is) a terrible
ٱلْحِسَابِl-ḥisābireckoning
وَمَأْوَىٰهُمْwamawāhumand their abode
جَهَنَّمُ ۖjahannamu(is) Hell
وَبِئْسَwabi'saand wretched
ٱلْمِهَادُl-mihādu(is) the resting place
Surah Ar-Ra'd 13:18 — Quran 13:18 | Ummatey