Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ar-Ra'd
  6. /
  7. Verse 42

Surah Ar-Ra'd (الرعد) • The Thunder

Quran 13:42

13:42

وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّـٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ

waqad makara alladhīna min qablihim falillahi l-makru jamīʿan yaʿlamu mā taksibu kullu nafsin wasayaʿlamu l-kufāru liman ʿuq'bā l-dāri

Those before them also schemed, but the overall scheme belongs to God: He knows what each soul does. In the end, the disbelievers will find out who will have the excellent home.

And verily, those before them did devise plots, but all planning is Allâh’s. He knows what every person earns, and the disbelievers will know who gets the good end (final destination).

Juz 13Page 254madinah

Word by Word

وَقَدْwaqadAnd certainly
مَكَرَmakaraplotted
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
مِنmin(were) from
قَبْلِهِمْqablihimbefore them
فَلِلَّهِfalillahibut for Allah
ٱلْمَكْرُl-makru(is) the plot
جَمِيعًۭا ۖjamīʿan
Read full Surah Ar-Ra'dListen in context
Previous VerseNext Verse
all
يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
مَاmāwhat
تَكْسِبُtaksibuearns
كُلُّkulluevery
نَفْسٍۢ ۗnafsinsoul
وَسَيَعْلَمُwasayaʿlamuand will know
ٱلْكُفَّـٰرُl-kufāruthe disbelievers
لِمَنْlimanfor whom
عُقْبَىʿuq'bā(is) the final
ٱلدَّارِl-dārithe home
Surah Ar-Ra'd 13:42 — Quran 13:42 | Ummatey