Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hijr
  6. /
  7. Verse 39

Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:39

15:39

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

qāla rabbi bimā aghwaytanī la-uzayyinanna lahum fī l-arḍi wala-ugh'wiyannahum ajmaʿīna

Iblis then said to God, ‘Because You have put me in the wrong, I will lure mankind on earth and put them in the wrong,

[Iblîs (Satan)] said: "O my Lord! Because you misled me, I shall indeed adorn the path of error for them (mankind) on the earth, and I shall mislead them all.

Juz 14Page 264makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
رَبِّrabbiMy Lord
بِمَآbimāBecause
أَغْوَيْتَنِىaghwaytanīYou misled me
لَأُزَيِّنَنَّla-uzayyinannasurely, I will make (evil) fair-seeming
لَهُمْlahumto them
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍi
Read full Surah Al-HijrListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Al-Hijr 15:39 — Quran 15:39 | Ummatey
the earth
وَلَأُغْوِيَنَّهُمْwala-ugh'wiyannahumand I will mislead them
أَجْمَعِينَajmaʿīnaall