15:92
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
fawarabbika lanasalannahum ajmaʿīna
So by your Lord, We will surely question them all
— Saheeh International
by your Lord, We will question them all
— M. A. S. Abdel Haleem
So, by your Lord (O Muhammad صلى الله عليه و سلم), We shall certainly call all of them to account.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali