Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:99

15:99

وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

wa-uʿ'bud rabbaka ḥattā yatiyaka l-yaqīnu

And worship your Lord until there comes to you the certainty [i.e., death].

— Saheeh International

worship your Lord until what is certain comes to you.

— M. A. S. Abdel Haleem

And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 14Page 267meccan

Word by Word

وَٱعْبُدْwa-uʿ'budAnd worship
رَبَّكَrabbakayour Lord
حَتَّىٰḥattāuntil
يَأْتِيَكَyatiyakacomes to you
ٱلْيَقِينُl-yaqīnuthe certainty