Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:10

16:10

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

huwa alladhī anzala mina l-samāi māan lakum min'hu sharābun wamin'hu shajarun fīhi tusīmūna

It is He who sends down rain from the sky; from it is drink and from it is foliage in which you pasture [animals].

— Saheeh International

It is He who sends down water for you from the sky, from which comes a drink for you, and the shrubs that you feed to your animals.

— M. A. S. Abdel Haleem

He it is Who sends down water (rain) from the sky; from it you drink and from it (grows) the vegetation on which you send your cattle to pasture.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 14Page 268meccan

Word by Word

هُوَhuwaHe
ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
أَنزَلَanzalasends down
مِنَminafrom
ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
مَآءًۭۖmāanwater
لَّكُمlakumfor you
مِّنْهُmin'huof it
شَرَابٌۭsharābun(is) drink
وَمِنْهُwamin'huand from it
شَجَرٌۭshajarun(grows) vegetation
فِيهِfīhiin which
تُسِيمُونَtusīmūnayou pasture your cattle