Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 44

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:44

16:44

بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

bil-bayināti wal-zuburi wa-anzalnā ilayka l-dhik'ra litubayyina lilnnāsi mā nuzzila ilayhim walaʿallahum yatafakkarūna

We sent them with clear signs and scriptures. We have sent down the message to you too [Prophet], so that you can explain to people what was sent for them, so that they may reflect.

With clear signs and Books (We sent the Messengers). And We have also sent down unto you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) the Dhikr [reminder and the advice (i.e. the Qur’ân)], that you may explain clearly to men what is sent down to them, and that they may give thought.

Juz 14Page 272makkah

Word by Word

بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiWith the clear proofs
وَٱلزُّبُرِ ۗwal-zuburiand the Books
وَأَنزَلْنَآwa-anzalnāAnd We sent down
إِلَيْكَilaykato you
ٱلذِّكْرَl-dhik'rathe Remembrance
لِتُبَيِّنَlitubayyinathat you may make clear
لِلنَّاسِlilnnāsito the mankind
مَا
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
mā
what
نُزِّلَnuzzilahas been sent down
إِلَيْهِمْilayhimto them
وَلَعَلَّهُمْwalaʿallahumand that they may
يَتَفَكَّرُونَyatafakkarūnareflect
Surah An-Nahl 16:44 — Quran 16:44 | Ummatey