Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nahl 16:96 — Quran 16:96 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 96

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:96

16:96

مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

mā ʿindakum yanfadu wamā ʿinda l-lahi bāqin walanajziyanna alladhīna ṣabarū ajrahum bi-aḥsani mā kānū yaʿmalūna

What you have runs out but what God has endures, and We shall certainly reward those who remain steadfast according to the best of their actions.

Whatever is with you, will be exhausted, and whatever is with Allâh (of good deeds) will remain. And those who are patient, We will certainly pay them a reward in proportion to the best of what they used to do.

Juz 14Page 278makkah

Word by Word

مَاmāWhatever
عِندَكُمْʿindakum(is) with you
يَنفَدُ ۖyanfaduwill be exhausted
وَمَاwamāand whatever
عِندَʿinda(is) with
ٱللَّهِl-lahiAllah
بَاقٍۢ ۗbāqin(will) be remaining
وَلَنَجْزِيَنَّwalanajziyanna
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
And surely We will pay
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
صَبَرُوٓا۟ṣabarū(are) patient
أَجْرَهُمajrahumtheir reward
بِأَحْسَنِbi-aḥsanito (the) best
مَاmā(of) what
كَانُوا۟kānūthey used (to)
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado