Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:31 — Quran 17:31 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 31

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:31

17:31

وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَـٰقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًٔا كَبِيرًا

walā taqtulū awlādakum khashyata im'lāqin naḥnu narzuquhum wa-iyyākum inna qatlahum kāna khiṭ'an kabīran

Do not kill your children for fear of poverty––We shall provide for them and for you––killing them is a great sin.

And kill not your children for fear of poverty. We shall provide for them as well as for you. Surely, the killing of them is a great sin.

Juz 15Page 285makkah

Word by Word

وَلَاwalāAnd (do) not
تَقْتُلُوٓا۟taqtulūkill
أَوْلَـٰدَكُمْawlādakumyour children
خَشْيَةَkhashyata(for) fear
إِمْلَـٰقٍۢ ۖim'lāqin(of) poverty
نَّحْنُnaḥnuWe
نَرْزُقُهُمْnarzuquhum(We) provide for them
وَإِيَّاكُمْ ۚwa-iyyākum
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
and for you
إِنَّinnaIndeed
قَتْلَهُمْqatlahumtheir killing
كَانَkānais
خِطْـًۭٔاkhiṭ'ana sin
كَبِيرًۭاkabīrangreat