Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 41

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:41

17:41

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

walaqad ṣarrafnā fī hādhā l-qur'āni liyadhakkarū wamā yazīduhum illā nufūran

We have explained things in various ways in this Quran, so that such people might take notice, but it has only turned them further away.

And surely, We have explained [Our Promises, Warnings and (set forth many) examples] in this Qur’ân that they (the disbelievers) may take heed, but it increases them in naught save aversion.

Juz 15Page 286makkah

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
صَرَّفْنَاṣarrafnāWe have explained
فِىfīin
هَـٰذَاhādhāthis
ٱلْقُرْءَانِl-qur'ānithe Quran
لِيَذَّكَّرُوا۟liyadhakkarūthat they may take heed
وَمَاwamābut not
يَزِيدُهُمْyazīduhum
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
it increases them
إِلَّاillāexcept
نُفُورًۭاnufūran(in) aversion
Surah Al-Isra 17:41 — Quran 17:41 | Ummatey