Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:87 — Quran 17:87 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 87

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:87

17:87

إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

illā raḥmatan min rabbika inna faḍlahu kāna ʿalayka kabīran

if it were not for your Lord’s mercy: His favour to you has been truly great.

Except as a Mercy from your Lord. Verily His Grace unto you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) is ever great.

Juz 15Page 291makkah

Word by Word

إِلَّاillāExcept
رَحْمَةًۭraḥmatana mercy
مِّنminfrom
رَّبِّكَ ۚrabbikayour Lord
إِنَّinnaIndeed
فَضْلَهُۥfaḍlahuHis Bounty
كَانَkānais
عَلَيْكَʿalayka
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
upon you
كَبِيرًۭاkabīrangreat