Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 29

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:29

18:29

وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا

waquli l-ḥaqu min rabbikum faman shāa falyu'min waman shāa falyakfur innā aʿtadnā lilẓẓālimīna nāran aḥāṭa bihim surādiquhā wa-in yastaghīthū yughāthū bimāin kal-muh'li yashwī l-wujūha bi'sa l-sharābu wasāat mur'tafaqan

Say, ‘Now the truth has come from your Lord: let those who wish to believe in it do so, and let those who wish to reject it do so.’ We have prepared a Fire for the wrongdoers that will envelop them from all sides. If they call for relief, they will be relieved with water like molten metal, scalding their faces. What a terrible drink! What a painful resting place!

And say: "The truth is from your Lord." Then whosoever wills, let him believe; and whosoever wills, let him disbelieve. Verily, We have prepared for the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers.), a Fire whose walls will be surrounding them (disbelievers in the Oneness of Allâh). And if they ask for help (relief, water), they will be granted water like boiling oil, that will scald their faces. Terrible is the drink, and an evil Murtafaq (dwelling, resting place.)!

Juz 15Page 297makkah

Word by Word

وَقُلِwaquliAnd say
ٱلْحَقُّl-ḥaquThe truth
مِنmin(is) from
رَّبِّكُمْ ۖrabbikumyour Lord
فَمَنfamanso whoever
شَآءَshāawills
فَلْيُؤْمِنfalyu'minlet him believe
وَمَنwaman
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
and whoever
شَآءَshāawills
فَلْيَكْفُرْ ۚfalyakfurlet him disbelieve
إِنَّآinnāIndeed, We
أَعْتَدْنَاaʿtadnāhave prepared
لِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoers
نَارًاnārana Fire
أَحَاطَaḥāṭawill surround
بِهِمْbihimthem
سُرَادِقُهَا ۚsurādiquhāits walls
وَإِنwa-inAnd if
يَسْتَغِيثُوا۟yastaghīthūthey call for relief
يُغَاثُوا۟yughāthūthey will be relieved
بِمَآءٍۢbimāinwith water
كَٱلْمُهْلِkal-muh'lilike molten brass
يَشْوِىyashwī(which) scalds
ٱلْوُجُوهَ ۚl-wujūhathe faces
بِئْسَbi'saWretched
ٱلشَّرَابُl-sharābu(is) the drink
وَسَآءَتْwasāatand evil
مُرْتَفَقًاmur'tafaqan(is) the resting place
Surah Al-Kahf 18:29 — Quran 18:29 | Ummatey