Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 47

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:47

18:47

وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَـٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا

wayawma nusayyiru l-jibāla watarā l-arḍa bārizatan waḥasharnāhum falam nughādir min'hum aḥadan

One day We shall make the mountains move, and you will see the earth as an open plain. We shall gather all people together, leaving no one.

And (remember) the Day We shall cause the mountains to pass away (like clouds of dust), and you will see the earth as a levelled plain, and we shall gather them all together so as to leave not one of them behind.

Juz 15Page 299makkah

Word by Word

وَيَوْمَwayawmaAnd the Day
نُسَيِّرُnusayyiruWe will cause (to) move
ٱلْجِبَالَl-jibālathe mountains
وَتَرَىwatarāand you will see
ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
بَارِزَةًۭbārizatan(as) a leveled plain
وَحَشَرْنَـٰهُمْwaḥasharnāhumand We will gather them
فَلَمْ
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
falam
and not
نُغَادِرْnughādirWe will leave behind
مِنْهُمْmin'humfrom them
أَحَدًۭاaḥadananyone
Surah Al-Kahf 18:47 — Quran 18:47 | Ummatey