Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Kahf 18:58 — Quran 18:58 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 58

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:58

18:58

وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

warabbuka l-ghafūru dhū l-raḥmati law yuākhidhuhum bimā kasabū laʿajjala lahumu l-ʿadhāba bal lahum mawʿidun lan yajidū min dūnihi mawilan

Your Lord is the Most Forgiving, and full of mercy: if He took them to task for the wrongs they have done, He would hasten their punishment on. They have an appointed time from which they will have no escape,

And your Lord is Most Forgiving, Owner of Mercy. Were He to call them to account for what they have earned, then surely, He would have hastened their punishment. But they have their appointed time, beyond which they will find no escape.

Juz 15Page 300makkah

Word by Word

وَرَبُّكَwarabbukaAnd your Lord
ٱلْغَفُورُl-ghafūru(is) the Most Forgiving
ذُوdhūOwner
ٱلرَّحْمَةِ ۖl-raḥmati(of) the Mercy
لَوْlawIf
يُؤَاخِذُهُمyuākhidhuhumHe were to seize them
بِمَاbimāfor what
كَسَبُوا۟kasabū
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
they have earned
لَعَجَّلَlaʿajjalasurely, He (would) have hastened
لَهُمُlahumufor them
ٱلْعَذَابَ ۚl-ʿadhābathe punishment
بَلbalBut
لَّهُمlahumfor them
مَّوْعِدٌۭmawʿidun(is) an appointment
لَّنlannever
يَجِدُوا۟yajidūthey will find
مِنminother than it
دُونِهِۦdūnihiother than it
مَوْئِلًۭاmawilanan escape