Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Kahf 18:71 — Quran 18:71 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 71

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:71

18:71

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا

fa-inṭalaqā ḥattā idhā rakibā fī l-safīnati kharaqahā qāla akharaqtahā litugh'riqa ahlahā laqad ji'ta shayan im'ran

They travelled on. Later, when they got into a boat, and the man made a hole in it, Moses said, ‘How could you make a hole in it? Do you want to drown its passengers? What a strange thing to do!’

So they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (Khidr) scuttled it. Mûsâ (Moses) said: "Have you scuttled it in order to drown its people? Verily, you have committed a thing "Imr" (a Munkar - evil, bad, dreadful thing)."

Juz 15Page 301makkah

Word by Word

فَٱنطَلَقَاfa-inṭalaqāSo they both set out
حَتَّىٰٓḥattāuntil
إِذَاidhāwhen
رَكِبَاrakibāthey had embarked
فِىfīon
ٱلسَّفِينَةِl-safīnatithe ship
خَرَقَهَا ۖkharaqahāhe made a hole in it
قَالَqāla
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
He said
أَخَرَقْتَهَاakharaqtahāHave you made a hole in it
لِتُغْرِقَlitugh'riqato drown
أَهْلَهَاahlahāits people
لَقَدْlaqadCertainly
جِئْتَji'tayou have done
شَيْـًٔاshayana thing
إِمْرًۭاim'rangrave