18:73
قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِى بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِى مِنْ أَمْرِى عُسْرًا
qāla lā tuākhidh'nī bimā nasītu walā tur'hiq'nī min amrī ʿus'ran
[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not overwhelm me in my matter with difficulty."
— Saheeh International
Moses said, ‘Forgive me for forgetting. Do not make it too hard for me to follow you.’
— M. A. S. Abdel Haleem
[Mûsâ (Moses)] said: "Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you)."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali