Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Kahf 18:88 — Quran 18:88 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 88

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:88

18:88

وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

wa-ammā man āmana waʿamila ṣāliḥan falahu jazāan l-ḥus'nā wasanaqūlu lahu min amrinā yus'ran

while those who believed and did good deeds will have the best of rewards: we shall command them to do what is easy for them.’

"But as for him who believes (in Allâh’s Oneness) and works righteousness, he shall have the best reward, (Paradise), and we (Dhul-Qarnain) shall speak unto him mild words (as instructions)."

Juz 16Page 303makkah

Word by Word

وَأَمَّاwa-ammāBut as for
مَنْman(one) who
ءَامَنَāmanabelieves
وَعَمِلَwaʿamilaand does
صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous (deeds)
فَلَهُۥfalahuthen for him
جَزَآءًjazāan(is) a reward
ٱلْحُسْنَىٰ ۖl-ḥus'nā
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
good
وَسَنَقُولُwasanaqūluAnd we will speak
لَهُۥlahuto him
مِنْminfrom
أَمْرِنَاamrināour command
يُسْرًۭاyus'ran(with) ease