Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 46

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:46

19:46

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا

qāla arāghibun anta ʿan ālihatī yāib'rāhīmu la-in lam tantahi la-arjumannaka wa-uh'jur'nī maliyyan

His father answered, ‘Abraham, do you reject my gods? I will stone you if you do not stop this. Keep out of my way!’

He (the father) said: "Do you reject my gods, O Ibrâhîm (Abraham)? If you stop not (this), I will indeed stone you. So get away from me safely (before I punish you)."

Juz 16Page 308makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
أَرَاغِبٌarāghibunDo you hate
أَنتَantaDo you hate
عَنْʿan(from)
ءَالِهَتِىālihatīmy gods
يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖyāib'rāhīmuO Ibrahim
لَئِنla-inSurely, if
لَّمْlam
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
not
تَنتَهِtantahiyou desist
لَأَرْجُمَنَّكَ ۖla-arjumannakasurely, I will stone you
وَٱهْجُرْنِىwa-uh'jur'nīso leave me
مَلِيًّۭاmaliyyan(for) a prolonged time
Surah Maryam 19:46 — Quran 19:46 | Ummatey