Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Maryam 19:76 — Quran 19:76 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 76

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:76

19:76

وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى ۗ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا

wayazīdu l-lahu alladhīna ih'tadaw hudan wal-bāqiyātu l-ṣāliḥātu khayrun ʿinda rabbika thawāban wakhayrun maraddan

But God gives more guidance to those who are guided, and good deeds of lasting merit are best and most rewarding in your Lord’s sight.

And Allâh increases in guidance those who walk aright. And the righteous good deeds that last, are better with your Lord, for reward and better for resort.

Juz 16Page 310makkah

Word by Word

وَيَزِيدُwayazīduAnd Allah increases
ٱللَّهُl-lahuAnd Allah increases
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ٱهْتَدَوْا۟ih'tadawaccept guidance
هُدًۭى ۗhudan(in) guidance
وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُwal-bāqiyātuAnd the everlasting
ٱلصَّـٰلِحَـٰتُl-ṣāliḥātugood deeds
خَيْرٌ
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
khayrun
(are) better
عِندَʿindanear
رَبِّكَrabbikayour Lord
ثَوَابًۭاthawāban(for) reward
وَخَيْرٌۭwakhayrunand better
مَّرَدًّاmaraddan(for) return