Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 9

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:9

19:9

قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا

qāla kadhālika qāla rabbuka huwa ʿalayya hayyinun waqad khalaqtuka min qablu walam taku shayan

He said, ‘This is what your Lord has said: “It is easy for Me: I created you, though you were nothing before.” ’

He said: "So (it will be). Your Lord says: It is easy for Me. Certainly I have created you before, when you had been nothing!"

Juz 16Page 305makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
قَالَqālasaid
رَبُّكَrabbukayour Lord
هُوَhuwa'It
عَلَىَّʿalayya(is) easy for Me
هَيِّنٌۭhayyinun(is) easy for Me
وَقَدْwaqad
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
and certainly
خَلَقْتُكَkhalaqtukaI (have) created you
مِنminbefore
قَبْلُqablubefore
وَلَمْwalamwhile not
تَكُtakuyou were
شَيْـًۭٔاshayananything.'
Surah Maryam 19:9 — Quran 19:9 | Ummatey