2:162
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
khālidīna fīhā lā yukhaffafu ʿanhumu l-ʿadhābu walā hum yunẓarūna
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
— Saheeh International
They will remain in this state of rejection: their punishment will not be lightened, nor will they be reprieved.
— M. A. S. Abdel Haleem
They will abide therein (under the curse in Hell), their punishment will neither be lightened, nor will they be reprieved.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali