Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Baqarah 2:171 — Quran 2:171 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 171

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:171

2:171

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

wamathalu alladhīna kafarū kamathali alladhī yanʿiqu bimā lā yasmaʿu illā duʿāan wanidāan ṣummun buk'mun ʿum'yun fahum lā yaʿqilūna

Calling to disbelievers is like a herdsman calling to things that hear nothing but a shout and a cry: they are deaf, dumb, and blind, and they understand nothing.

And the example of those who disbelieve is as that of him who shouts to those (flock of sheep) that hears nothing but calls and cries. (They are) deaf, dumb and blind. So they do not understand. (Tafsîr Al-Qurtubi )

Juz 2Page 26madinah

Word by Word

وَمَثَلُwamathaluAnd (the) example
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
كَمَثَلِkamathali(is) like (the) example
ٱلَّذِىalladhī(of) the one who
يَنْعِقُyanʿiqushouts
بِمَاbimāat what
لَاlā
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
not
يَسْمَعُyasmaʿu(does) hear
إِلَّاillāexcept
دُعَآءًۭduʿāancalls
وَنِدَآءًۭ ۚwanidāanand cries
صُمٌّۢṣummundeaf
بُكْمٌbuk'mundumb
عُمْىٌۭʿum'yun(and) blind
فَهُمْfahum[so] they
لَاlā(do) not
يَعْقِلُونَyaʿqilūnaunderstand