Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Baqarah 2:188 — Quran 2:188 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 188

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:188

2:188

وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

walā takulū amwālakum baynakum bil-bāṭili watud'lū bihā ilā l-ḥukāmi litakulū farīqan min amwāli l-nāsi bil-ith'mi wa-antum taʿlamūna

Do not consume your property wrongfully, nor use it to bribe judges, intending sinfully and knowingly to consume parts of other people’s property.

And eat up not one another’s property unjustly (in any illegal way e.g. stealing, robbing, deceiving, etc.), nor give bribery to the rulers (judges before presenting your cases) that you may knowingly eat up a part of the property of others sinfully.

Juz 2Page 29madinah

Word by Word

وَلَاwalāAnd (do) not
تَأْكُلُوٓا۟takulūeat
أَمْوَٰلَكُمamwālakumyour properties
بَيْنَكُمbaynakumamong yourselves
بِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliwrongfully
وَتُدْلُوا۟watud'lūand present
بِهَآbihā[with] it
إِلَىilā
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
to
ٱلْحُكَّامِl-ḥukāmithe authorities
لِتَأْكُلُوا۟litakulūso that you may eat
فَرِيقًۭاfarīqana portion
مِّنْminfrom
أَمْوَٰلِamwāli(the) wealth
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the people
بِٱلْإِثْمِbil-ith'misinfully
وَأَنتُمْwa-antumwhile you
تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknow