Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 35

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:35

2:35

وَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

waqul'nā yāādamu us'kun anta wazawjuka l-janata wakulā min'hā raghadan ḥaythu shi'tumā walā taqrabā hādhihi l-shajarata fatakūnā mina l-ẓālimīna

We said, ‘Adam, live with your wife in this garden. Both of you eat freely there as you will, but do not go near this tree, or you will both become wrongdoers.’

And We said: "O Adam! Dwell you and your wife in the Paradise and eat both of you freely with pleasure and delight, of things therein as wherever you will, but come not near this tree or you both will be of the Zâlimûn (wrong-doers)."

Juz 1Page 6madinah

Word by Word

وَقُلْنَاwaqul'nāAnd We said
يَـٰٓـَٔادَمُyāādamuO Adam
ٱسْكُنْus'kunDwell
أَنتَantayou
وَزَوْجُكَwazawjukaand your spouse
ٱلْجَنَّةَl-janata(in) Paradise
وَكُلَاwakulāand [you both] eat
مِنْهَاmin'hā
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
from it
رَغَدًاraghadanfreely
حَيْثُḥaythu(from) wherever
شِئْتُمَاshi'tumāyou [both] wish
وَلَاwalāBut do not
تَقْرَبَاtaqrabā[you two] approach
هَـٰذِهِhādhihithis
ٱلشَّجَرَةَl-shajarata[the] tree
فَتَكُونَاfatakūnālest you [both] be
مِنَminaof
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
Surah Al-Baqarah 2:35 — Quran 2:35 | Ummatey