2:50
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَـٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
wa-idh faraqnā bikumu l-baḥra fa-anjaynākum wa-aghraqnā āla fir'ʿawna wa-antum tanẓurūna
And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.
— Saheeh International
and when We parted the sea for you, so saving you and drowning Pharaoh’s people right before your eyes.
— M. A. S. Abdel Haleem
And (remember) when We separated the sea for you and saved you and drowned Fir‘aun’s (Pharaoh) people while you were looking (at them, when the sea-water covered them).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali