Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 81

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:81

2:81

بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَـٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

balā man kasaba sayyi-atan wa-aḥāṭat bihi khaṭīatuhu fa-ulāika aṣḥābu l-nāri hum fīhā khālidūna

Truly those who do evil and are surrounded by their sins will be the inhabitants of the Fire, there to remain,

Yes! Whosoever earns evil and his sin has surrounded him, they are dwellers of the Fire (i.e. Hell); they will dwell therein forever.

Juz 1Page 12madinah

Word by Word

بَلَىٰbalāYes
مَنmanwhoever
كَسَبَkasabaearned
سَيِّئَةًۭsayyi-atanevil
وَأَحَـٰطَتْwa-aḥāṭatand surrounded him
بِهِۦbihiwith
خَطِيٓـَٔتُهُۥkhaṭīatuhuhis sins
فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāika
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
[so] those
أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
ٱلنَّارِ ۖl-nāri(of) the Fire
هُمْhumthey
فِيهَاfīhāin it
خَـٰلِدُونَkhālidūna(will) abide forever
Surah Al-Baqarah 2:81 — Quran 2:81 | Ummatey