20:12
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
innī anā rabbuka fa-ikh'laʿ naʿlayka innaka bil-wādi l-muqadasi ṭuwan
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the blessed valley of Ṭuwā.
— Saheeh International
I am your Lord. Take off your shoes: you are in the sacred valley of Tuwa.
— M. A. S. Abdel Haleem
"Verily I am your Lord! So take off your shoes; you are in the sacred valley, Tuwa.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali