Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:122

20:122

ثُمَّ ٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

thumma ij'tabāhu rabbuhu fatāba ʿalayhi wahadā

Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him].

— Saheeh International

later his Lord brought him close, accepted his repentance, and guided him-

— M. A. S. Abdel Haleem

Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 320meccan

Word by Word

ثُمَّthummaThen
ٱجْتَبَـٰهُij'tabāhuchose him
رَبُّهُۥrabbuhuhis Lord
فَتَابَfatābaand turned
عَلَيْهِʿalayhito him
وَهَدَىٰwahadāand guided (him)