Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:2

20:2

مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ

mā anzalnā ʿalayka l-qur'āna litashqā

We have not sent down to you the Qur’ān that you be distressed

— Saheeh International

It was not to distress you [Prophet] that We sent down the Quran to you,

— M. A. S. Abdel Haleem

We have not sent down the Qur’ân unto you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to cause you distress,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 312meccan

Word by Word

مَآmāNot
أَنزَلْنَاanzalnāWe (have) sent down
عَلَيْكَʿalaykato you
ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quran
لِتَشْقَىٰٓlitashqāthat you be distressed