Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Taha 20:81 — Quran 20:81 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Taha
  6. /
  7. Verse 81

Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:81

20:81

كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ

kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum walā taṭghaw fīhi fayaḥilla ʿalaykum ghaḍabī waman yaḥlil ʿalayhi ghaḍabī faqad hawā

‘Eat from the good things We have provided for you, but do not overstep the bounds, or My wrath will descend on you. Anyone on whom My wrath descends has truly fallen.

(Saying) eat of the Tayyibât (good lawful things) wherewith We have provided you, and commit no transgression or oppression therein, lest My Anger should justly descend on you. And he on whom My Anger descends, he is indeed perished. [Tafsir At-Tabari]

Juz 16Page 317makkah

Word by Word

كُلُوا۟kulūEat
مِنminof
طَيِّبَـٰتِṭayyibāti(the) good things
مَاmāwhich
رَزَقْنَـٰكُمْrazaqnākumWe have provided you
وَلَاwalāand (do) not
تَطْغَوْا۟taṭghawtransgress
فِيهِfīhi
Read full Surah TahaListen in context
Previous VerseNext Verse
therein
فَيَحِلَّfayaḥillalest should descend
عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
غَضَبِى ۖghaḍabīMy Anger
وَمَنwamanAnd whoever
يَحْلِلْyaḥlilon whom descends
عَلَيْهِʿalayhion whom descends
غَضَبِىghaḍabīMy Anger
فَقَدْfaqadindeed
هَوَىٰhawāhe (has) perished