21:1
ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
iq'taraba lilnnāsi ḥisābuhum wahum fī ghaflatin muʿ'riḍūna
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
— Saheeh International
Ever closer to people draws their reckoning, while they turn away, heedless.
— M. A. S. Abdel Haleem
Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali