Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Anbya 21:39 — Quran 21:39 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anbya
  6. /
  7. Verse 39

Surah Al-Anbya (الأنبياء) • The Prophets

Quran 21:39

21:39

لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

law yaʿlamu alladhīna kafarū ḥīna lā yakuffūna ʿan wujūhihimu l-nāra walā ʿan ẓuhūrihim walā hum yunṣarūna

If the disbelievers only knew, the time will arrive when they will not be able to ward off the Fire from their faces or their backs, and they will get no help.

If only those who disbelieved knew (the time) when they will not be able to ward off the Fire from their faces, nor from their backs, and they will not be helped.

Juz 17Page 325makkah

Word by Word

لَوْlawIf
يَعْلَمُyaʿlamuknew
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
حِينَḥīna(the) time
لَاlā(when) not
يَكُفُّونَyakuffūnathey will avert
عَنʿan
Read full Surah Al-AnbyaListen in context
Previous VerseNext Verse
from
وُجُوهِهِمُwujūhihimutheir faces
ٱلنَّارَl-nārathe Fire
وَلَاwalāand not
عَنʿanfrom
ظُهُورِهِمْẓuhūrihimtheir backs
وَلَاwalāand not
هُمْhumthey
يُنصَرُونَyunṣarūnawill be helped