Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Anbya 21:57 — Quran 21:57 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anbya
  6. /
  7. Verse 57

Surah Al-Anbya (الأنبياء) • The Prophets

Quran 21:57

21:57

وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَـٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ

watal-lahi la-akīdanna aṣnāmakum baʿda an tuwallū mud'birīna

By God I shall certainly plot against your idols as soon as you have turned your backs!’

"And by Allâh, I shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs."

Juz 17Page 326makkah

Word by Word

وَتَٱللَّهِwatal-lahiAnd by Allah
لَأَكِيدَنَّla-akīdannasurely, I will plan
أَصْنَـٰمَكُمaṣnāmakum(against) your idols
بَعْدَbaʿdaafter
أَنan[that]
تُوَلُّوا۟tuwallūyou go away
مُدْبِرِينَmud'birīnaturning (your) backs
Read full Surah Al-AnbyaListen in context
Previous VerseNext Verse