22:24
وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ
wahudū ilā l-ṭayibi mina l-qawli wahudū ilā ṣirāṭi l-ḥamīdi
And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.
— Saheeh International
They were guided to good speech and to the path of the One Worthy of all Praise.
— M. A. S. Abdel Haleem
And they are guided (in this world) unto goodly speech (i.e. Lâ ilâha illallâh, Alhamdu lillâh, recitation of the Qur’ân, etc.) and they are guided to the Path of Him (i.e. Allâh’s religion of Islâmic Monotheism), Who is Worthy of all praises.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali