Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hajj
  6. /
  7. Verse 45

Surah Al-Hajj (الحج) • The Pilgrimage

Quran 22:45

22:45

فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

faka-ayyin min qaryatin ahlaknāhā wahiya ẓālimatun fahiya khāwiyatun ʿalā ʿurūshihā wabi'rin muʿaṭṭalatin waqaṣrin mashīdin

How many towns steeped in wrongdoing We have destroyed and left in total ruin; how many deserted wells; how many lofty palaces!

And many a township did We destroy while it was given to wrong-doing, so that it lies in ruins (up to this day), and (many) a deserted well and lofty castle!

Juz 17Page 337madinah

Word by Word

فَكَأَيِّنfaka-ayyinAnd how many
مِّنminof
قَرْيَةٍqaryatina township
أَهْلَكْنَـٰهَاahlaknāhāWe have destroyed it
وَهِىَwahiyawhile it
ظَالِمَةٌۭẓālimatunwas doing wrong
فَهِىَfahiyaso it
خَاوِيَةٌkhāwiyatun
Read full Surah Al-HajjListen in context
Previous VerseNext Verse
fell
عَلَىٰʿalāon
عُرُوشِهَاʿurūshihāits roofs
وَبِئْرٍۢwabi'rinand well
مُّعَطَّلَةٍۢmuʿaṭṭalatinabandoned
وَقَصْرٍۢwaqaṣrinand castle
مَّشِيدٍmashīdinlofty
Surah Al-Hajj 22:45 — Quran 22:45 | Ummatey