22:49
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
qul yāayyuhā l-nāsu innamā anā lakum nadhīrun mubīnun
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
— Saheeh International
Say [Prophet], ‘People, I am sent only to give you clear warning.’
— M. A. S. Abdel Haleem
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "O mankind! I am (sent) to you only as a plain warner."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali