Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Mu'minun 23:75 — Quran 23:75 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 75

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:75

23:75

۞ وَلَوْ رَحِمْنَـٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

walaw raḥim'nāhum wakashafnā mā bihim min ḍurrin lalajjū fī ṭugh'yānihim yaʿmahūna

Even if We were to show them mercy and relieve them of distress, they would blindly persist in their transgression.

And though We had mercy on them and removed the distress which is on them, still they would obstinately persist in their transgression, wandering blindly.

Juz 18Page 347makkah

Word by Word

۞ وَلَوْwalawAnd if
رَحِمْنَـٰهُمْraḥim'nāhumWe had mercy on them
وَكَشَفْنَاwakashafnāand We removed
مَاmāwhat
بِهِمbihim(was) on them
مِّنminof
ضُرٍّۢḍurrin(the) hardship
لَّلَجُّوا۟lalajjū
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
surely they would persist
فِىfīin
طُغْيَـٰنِهِمْṭugh'yānihimtheir transgression
يَعْمَهُونَyaʿmahūnawandering blindly